Traduction de «micro-economic and macro-economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Micro: the micro-economic policy analysis branch bulletin [ Micro: the micro-economic research bulletin ]
Micro : bulletin de la direction générale de l'analyse de la politique macroéconomique [ Micro : bulletin de recherche microéconomique ]

national, regional and global economics | macroeconomics | macro-economics
macroéconomie

economics analyst | macro analyst | economics science researcher | economist
économiste | spécialiste d'économie politique

Working Party No.1 on Macro-Economic and Structural Policy Analysis [ Working Party on Macro-Economic and Structural Policy Analysis ]
Groupe de travail N° 1 chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles [ Groupe de travail chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They must address micro-economic and macro-economic impacts, job displacements and so forth.
Il doit évaluer les retombées micro et macroéconomiques, les questions de déplacement des travailleurs, et cetera.

The Commission’s proposal will include a thorough appraisal of the micro-economic and macro-economic effects of such measures, which will ensure that our proposals are well thought out, in terms of their timescale and impact, and also take into account what is happening in other parts of the world.
La proposition de la Commission comprendra une évaluation minutieuse des effets microéconomiques et macroéconomiques de ce type de mesures, ce qui garantira que nos propositions soient bien conçues sur le plan de leur calendrier et de leur incidence et qu’elles tiennent également compte de ce qui se passe dans d’autres parties du monde.

I have taken careful note of Mr Bullmann’s comments urging us to conduct thorough micro-economic and macro-economic studies.
J’ai beaucoup entendu M. Bullmann nous encourager à faire de bonnes études micro- et macroéconomiques.

Infringements generate micro-economic and macro-economic costs.
Les infractions induisent des coûts microéconomiques et macroéconomiques.

The Council also stresses the need for close coordination (at national and Community level) and consistency between micro-economic and macro-economic policies and the employment guidelines.
Le Conseil a également souligné le besoin d'une étroite coordination (au niveau national et communautaire), et d'avoir une approche cohérente entre le volet microéconomique, macroéconomique, et les lignes directrices d'emploi.

Günther Verheugen, Vice-President of the Commission (DE) Mr President, ladies and gentlemen, at the heart of the new growth and employment policy with which we seek to move the Lisbon agenda forward, are the integrated economic guidelines; they are integrated because they reflect the recognition that we cannot satisfactorily perform the task of bringing Europe more growth and more jobs if we fail to make the close connection between macro-economic, micro-economic and employment goals.
Günther Verheugen, vice-président de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au cœur de la nouvelle politique pour la croissance et l’emploi avec laquelle nous tentons de faire progresser l’agenda de Lisbonne se trouvent les grandes orientations économiques intégrées: elles sont intégrées parce qu’elles traduisent le fait que nous reconnaissons que nous ne pourrons pas apporter plus d’emplois et de croissance en Europe de manière satisfaisante si nous ne parvenons pas à relier étroitement les objectifs macroéconomiques, micro-économiques et en matière d'emploi.

This government has implemented policies that have focused on improving both the macro-economic and the micro-economic environments.
Le gouvernement a mis en oeuvre des politiques axées sur l'amélioration des contextes macroéconomique et microéconomique.

Secondly, there are cultural, linguistic and ideological considerations-to which, it seems to me, the sponsor of this bill could have been sensitive-which put the provincial governments in a better position than the federal government to implement a micro-economic employment policy effectively. It seems to me that what we are seeing here is the complete failure of the federal policy to achieve what one would expect of a full employment policy, that is economic, financial and budgetary policies at the macro-economic level from the government of the country.
Il me semble que ce à quoi on assiste ici, c'est que la politique de niveau fédéral a complètement échoué dans ce qu'on attend d'une politique de plein emploi, soit des politiques économiques, financières et budgétaires de niveau macro-économique, du niveau du gouvernement du pays.

In conformity with the agreed pattern of alternating the focus of the discussion on micro- economic and macro-economic issues, they discussed the reform of pension systems, a subject of shared concern in both Associated Countries and Member States.
Conformément à la formule retenue visant à faire porter la discussion alternativement sur des questions micro-économiques et des questions macro-économiques, ils ont abordé la réforme des régimes de retraite qui constitue un sujet commun de préoccupation, tant dans les pays associés que dans les Etats membres.