Traduction de «significant positive economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positive economic climate [ favourable economic climate ]
climat économique favorable

positive economics | value-free economics
economie positive

positive economics
économie positive

positive economic development
évolution économique favorable

Positive Economic Agenda | PEA [Abbr.]
programme économique positif

actual or expected significant divergence of the budgetary position
dérapage sensible, effectif ou prévisible, de la situation budgétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, this perception varies significantly from country to country In spite of the more difficult world economic situation a number of countries, while still with relatively high numbers at risk of poverty and social exclusion, remain broadly confident that they will sustain recent positive economic trends and that these will contribute to a reduction in poverty and social exclusion (EL, E, IRL, I, UK).
Cette perception varie toutefois de manière significative d'un pays à l'autre. En dépit d'une conjoncture économique mondiale plus difficile, un certain nombre de pays - malgré leurs chiffres encore relativement élevés de risque de pauvreté et d'exclusion sociale - demeurent dans l'ensemble optimistes quant aux tendances économiques à court terme les concernant, et sont persuadés qu'elles contribueront à réduire la pauvreté et l'exclusion sociale (EL, E, IRL, I, UK).

Nevertheless, the -still limited- economic literature in this area provides evidence that regulation can have significant positive or negative (if poorly designed) effects on economic performance and innovation.
Néanmoins, la littérature économique – encore limitée – qui existe à ce sujet montre que la réglementation peut avoir d’importantes conséquences positives ou négatives (si elle n’est pas bien conçue) pour les performances économiques et l’innovation.

BETTER REGULATION Better regulation has a significant positive impact on the framework conditions for economic growth, employment and productivity by improving quality of legislation, thereby creating the right incentives for business, cutting unnecessary costs and removing obstacles to adaptability and innovation.
MIEUX LÉGIFÉRER L'amélioration de la réglementation a une incidence positive importante sur les conditions d'encadrement de la croissance économique, de l'emploi et de la productivité, car une législation de meilleure qualité permet de créer de bons incitants pour les entreprises, de réduire les coûts inutiles et de lever les obstacles à l'adaptabilité et à l'innovation.

Standards produce significant positive economic effects, for example by promoting economic interpenetration on the internal market and encouraging the development of new and improved products or markets and improved supply conditions.
Les normes produisent des effets économiques positifs importants, par exemple en favorisant l'interpénétration économique dans le marché intérieur et en encourageant le développement de produits ou marchés nouveaux et améliorés et de meilleures conditions d'approvisionnement.

It brings significant positive economic effects by stimulating the development of new and improved products or markets and better supply conditions.
Elle produit des effets économiques positifs importants en stimulant le développement de produits ou marchés nouveaux et améliorés et de meilleures conditions d'approvisionnement.

That is to say that and it is convenient language they require positive action by the state or by government of significantly more economic resources to make them feasible than do political and civil rights.
Cela ne revient pas à dire sans faire de jeu de mots qu'ils exigent une action positive de la part de l'État ou du gouvernement par la mise en oeuvre de ressources économiques plus importantes que pour la défense de droits politiques et civils.

Clearly, volunteers and the not-for-profit sector are a significant, positive, economic and social force in Canada.
Les bénévoles et les organismes sans but lucratif constituent une force économique et sociale majeure et bénéfique au Canada.

They also note that the World Police and Fire Games will have a significant and positive economic impact for the many communities hosting the event on the lower mainland of British Columbia.
Ils notent aussi que les Jeux mondiaux des policiers et pompiers auront des répercussions économiques considérables et positives sur les nombreuses collectivités qui accueilleront l'événement dans la vallée du Bas-Fraser en Colombie-Britannique.

All of those outcomes would have a significant positive impact on Canada's economic, social and cultural growth and development, not to mention that the availability of high quality day care would provide parents with real choice if they wanted to stay at home with their children or if they wanted to send them to a trusted and reliable day care centre while they pursued their career or educational aspirations.
Tous ces résultats auraient des répercussions importantes sur les plans économique, social et culturel au Canada pour la croissance et le développement, en plus du fait que la disponibilité de services de garde d'enfants de grande qualité assurerait aux parents de vrais choix, tant pour ceux qui souhaitent rester à la maison avec leurs enfants que pour ceux qui souhaitent les confier à une garderie fiable pour poursuivre leurs objectifs de carrière ou d'études.

Better regulation has a significant positive impact on the framework conditions for economic growth, employment and productivity.
L’amélioration de la réglementation a eu un impact positif sensible sur les conditions cadres de la croissance économique, de l’emploi et de la productivité.