Vertaling van "show remarkable resilience " (Engels → Frans) :

Most importantly, residents of southern Alberta showed remarkable resilience.
Qui plus est, les résidants du Sud de l'Alberta ont fait preuve d'une résilience remarquable.

The Acadians showed remarkable resilience in the face of these hardships and some eventually returned or stayed in Prince Edward Island.
Les Acadiens firent preuve d'une résistance remarquable dans l'adversité.

Val Stevens showed the remarkable resilience of women facing tremendous challenges and gave them a voice.
Val Stevens a montré la capacité remarquable de récupération de femmes aux prises avec de terribles difficultés et leur a donné une voix.

Despite weak economic growth, labour markets continued to show remarkable resilience.
Malgré l'apathie de la croissance, les marchés du travail ont continué à faire preuve d'une résistance remarquable.