Traduction de «show anything whatsoever » (Anglais → Français) :

So far, Donald Tusk’s government has not managed to show anything whatsoever in the way of an Eastern policy.
À ce jour, le gouvernement de M. Tusk n’est pas parvenu à montrer quoi que ce soit qui ressemble à une politique orientale.

In fact, a recent survey shows that 27% of youth did not know anything about AIDS whatsoever, many believing that it affected only intravenous drug abusers.
Un sondage effectué récemment révèle même que 27 p. 100 des jeunes ne savent absolument rien du sida, beaucoup croyant qu'il ne touche que les utilisateurs de drogues intraveineuses.