[Translation] However, the hon. member who is critical of ADM should remember that it was the current Premier of Quebec who, when he was the minister responsible for Quebec, established ADM and created this independent body which apparently is no longer to his liking.
[Français] Mais il faut souligner que l'honorable député qui a critiqué ADM doit se rendre compte que c'est le premier ministre de la province de Québec, quand il était ministre responsable pour la province de Québec, qui a formé ADM et qui a créé cet organisme indépendant que, apparemment, il n'aime plus.