Vertaling van "should ask brian mulroney " (Engels → Frans) :

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I think that my hon. friend should read Brian Mulroney's explanation.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je pense que le député devrait lire la déclaration de Brian Mulroney.

He has had time to read the report. Will the government ask Brian Mulroney to reimburse the millions of dollars he was paid under false pretences, or will it not?
Le gouvernement va-t-il demander à Brian Mulroney de rembourser les millions de dollars qu'il s'est fait payer sous de fausses représentations, oui ou non?

In the inquiry that I am suggesting, we should ask Brian Mulroney and his cohorts why they combined his coalition of separatists and right-wingers from the West with separatists from Quebec around a withering core to form his " government of opportunity," which disappointed everybody and blew apart into splinters of Reform, Alliance, the Bloc and the remainder.
Dans l'interpellation que je propose, nous devrions demander à Brian Mulroney et à ses acolytes pourquoi ils ont réuni sa coalition de séparatistes et de gens de droite de l'Ouest avec les séparatistes du Québec autour d'un noyau faible, pour former son «gouvernement de possibilités», qui a déçu tout le monde et qui s'est fractionné en groupes réformiste, allianciste, bloquiste et le reste.

When we were in opposition, and I was there for a long time, we never ran out of things to ask Brian Mulroney.
Nous avions alors toujours des questions à poser à Brian Mulroney, et j’ai été dans l'opposition pendant longtemps.

Ask Brian Mulroney what happened to him when he tried to de-index the pension plan.
Demandez à Brian Mulroney ce qui lui est arrivé quand il a voulu désindexer le régime de pensions.