Vertaling van "should read brian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

should read
devient

Definition: An ill-defined residual category of disorders in which both arithmetical and reading or spelling skills are significantly impaired, but in which the disorder is not solely explicable in terms of general mental retardation or of inadequate schooling. It should be used for disorders meeting the criteria for both F81.2 and either F81.0 or F81.1.
Définition: Catégorie résiduelle mal définie de troubles dans lesquels il existe à la fois une altération significative du calcul et de la lecture ou de l'orthographe, non imputable exclusivement à un retard mental global ou une scolarisation inadéquate. Cette catégorie doit être utilisée pour des troubles répondant à la fois aux critères de F81.2 et de F81.0 ou de F81.1.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I think that my hon. friend should read Brian Mulroney's explanation.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je pense que le député devrait lire la déclaration de Brian Mulroney.

Mr. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, CPC): Mr. Speaker, instead of reading newspaper accounts, the minister should be reading the records from the committee yesterday.
M. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, PCC): Monsieur le Président, au lieu de lire les journaux, le ministre ferait mieux de lire le compte rendu de la séance du comité d'hier.

Mr. Brian Read: That should send this group a message of how difficult the beef industry in Canada has been.
M. Brian Read: Cela devrait montrer aux gens présents dans cette salle combien la situation de l'industrie du boeuf a été difficile au Canada.

Mr. Brian Read: As a past president of the Canadian Meat Council and as current chair of the council's beef committee, I have nothing but.I've never been down such a disaster, so I can't criticize and say we should have gone this way or that.
M. Brian Read: En tant qu'ancien président du Conseil des viandes du Canada et président actuel du Comité du boeuf du conseil, je n'ai que.Je n'ai jamais vu pareille catastrophe, alors je ne peux critiquer et dire que nous aurions dû faire ceci ou cela.