Traduction de «shocker $75 million went » (Anglais → Français) :

As I mentioned, through the transit trust that was announced, $75 million went up front to the provincial government in 2007.
Comme je l'ai dit, avec le Fonds pour le transport en commun qui a été annoncé, 75 millions de dollars ont été versés sur-le-champ au gouvernement provincial en 2007.

Indeed, it is estimated that an extra 75 million people around the world went hungry as a direct result of the higher food prices in 2007 and 2008.
En fait, on estime que la hausse des prix alimentaires en 2007 et 2008 est directement responsable d’une augmentation de 75 millions du nombre des personnes souffrant de la faim.

EU's Machinery used for manufacturing of semiconductors proved to be very successful and it imports to Korea went up by 75% and represented € 650 million in additional exports.
Les machines pour la fabrication de semi-conducteurs produites dans l’UE ont connu un franc succès et leurs importations par la Corée ont augmenté de 75 %, ce qui représente 650 millions d’euros d’exportations supplémentaires.

When the two-year U.S. ban on our beef bled 75,000 Canadian jobs and wiped out farm equity, Liberal support was late and often inadequate, but $40 million went to multinational meat packers whose profits were soaring.
L'embargo américain qui a frappé le boeuf canadien pendant deux ans a fait perdre 75 000 emplois au Canada et a englouti les avoirs des fermes. Les libéraux ont tardé à accorder de l'aide et cette dernière était souvent inadéquate, mais les abattoirs appartenant à des multinationales ont empoché 40 millions de dollars malgré des profits en hausse.

75. Notes the discrepancy between the Commission's estimates as to programme start-up capacity and disbursements, which, for the financial year 2001, totalled € 30.5 million in the form of advances to the five countries with management conferral, of which only € 1 million went to final beneficiaries;
75. constate le décalage entre les estimations de la Commission quant aux capacités de mise en marche du programme et le montant des décaissements qui représente pour l'exercice 2001 30,5 millions d'euros, payés sous forme d'avance aux 5 pays ayant obtenu la délégation, dont 1 million seulement est allé aux bénéficiaires finals;

Senator Eggleton: That is shocker; $75 million went up to 285 million, and we only got $15 million back.
Le sénateur Eggleton : Quelle surprise! On est passé de 75 millions de dollars à 285 millions de dollars et nous avons reçu 15 millions de dollars.

When you talk about the legal liability, the insurance liability went from $75 million to $10 billion.
En ce qui concerne la responsabilité juridique, l'assurance-responsabilité est passée de 75 000 millions de dollars à 10 milliards de dollars.