Traduction de «shirley thomson director » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the Canada Council of the Arts: Jean-Louis Roux, Chair; Shirley Thomson, Director; Keith Kelly, Director of Planning and Research; Joanne Morrow, Director of the Arts Division; Mark Watters, Secretary-Treasurer.
Témoins : Du Conseil des Arts du Canada : Jean-Louis Roux, président; Shirley Thomson, directrice; Keith Kelly, directeur de la planification et recherche; Joanne Morrow, directrice de la Division des arts; Mark Watters, secrétaire-trésorier.

Of course you recognize Dr. Shirley Thomson, Director of the Canada Council, who has appeared before the committee on numerous occasions, both in her current position and as Director of the National Gallery of Canada.
Vous avez évidemment reconnu la directrice du Conseil des arts du Canada, Mme Shirley Thomson, qui a témoigné devant le comité en maintes occasions dans le cadre de ses fonctions actuelles, mais aussi en tant que directrice du Musée des beaux-arts du Canada.

Retirement of Shirley Thomson, Director
Le départ à la retraite de la directrice, Mme Shirley Thomson

Witnesses: From the Canada Council of the Arts: Shirley Thomson, Director; François Colbert, Former Vice-Chairman and Special Advisor and Joanne Morrow, Director of the Arts Division.
Témoins : Du Conseil des Arts du Canada : Shirley Thomson, directrice; François Colbert, ancien vice-président et conseiller spécial et Joanne Morrow, directrice de la Division des arts.

Dr. Shirley Thomson (Director, Canada Council for the Arts): I would ask my vice-chair to begin.
Mme Shirley Thomson (directrice, Conseil des arts du Canada): Je vais demander à mon vice-président de commencer.