Traduction de «she display such » (Anglais → Français) :

How could she display such incredible financial incompetence?
Comment peut-elle faire preuve d'une telle incompétence en matière de finances?

The science of mental illness and behavioural problems is such that we can now predict with a good deal of accuracy what will become of a very young child displaying given kinds of behaviour if he or she is not treated.
Les connaissances scientifiques en matière de maladies mentales et de problèmes de comportement permettent aujourd'hui de prédire avec une certaine exactitude ce qu'il adviendra d'un très jeune enfant affichant certains types de comportements, si celui-ci n'est pas traité.

She is the only western artist who is prominently displayed in the gallery with more than one piece of art. Great artists such as Kereluk rate only one or two representations on the walls of the gallery.
C'est la seule artiste dont plusieurs oeuvres sont exposées au musée. De grands artistes comme Kereluk ont seulement droit à une ou deux oeuvres accrochées au mur.

Could the hon. member tell us whether she is proud of the attitude displayed and the means used here by her colleagues in the Reform Party, including the threats made to the Speaker of the House, such as airing his private life in public?
Je voudrais que la députée puisse nous dire si elle est fière de ses troupes, de l'attitude que les députés de son parti ont eue ici et les moyens auxquels ils ont eu recours, comme menacer le Président de la Chambre et étaler sa vie privée au grand jour.