Traduction de «have ms sharon » (Anglais → Français) :

Ms Sharon Williams probably could have dealt with this question better than I can.
Mme Sharon Williams aurait probablement pu mieux répondre que moi à cette question.

From the Victims of Violence Canadian Centre for Missing Children, we are pleased to have back Ms. Sharon Rosenfeldt, its president.
Enfin, nous sommes heureux de recevoir de nouveau Mme Sharon Rosenfeldt, présidente du Victims of Violence Canadian Centre for Missing Children.

– having regard to the statement by the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, Ms Sharon Hay Webster and Ms Glenys Kinnock, on the events in Togo following the death of President Gnassingbé Eyadéma on 5 February 2005,
– vu la déclaration des coprésidents de l'APP, Mmes Sharon Hay Webster et Glenys Kinnock sur les événements survenus au Togo à la suite de la disparition, le 5 février 2005, du Président Gnassingbé Eyadéma,

– having regard to the statement by the Co-Presidents of the JPA, Ms Sharon Hay Webster and Ms Glenys Kinnock, on the events in Togo following the death of President Gnassingbé Eyadéma on 5 February 2005,
— vu la déclaration des coprésidents de l'APP, Mmes Sharon Hay Webster et Glenys Kinnock sur les événements survenus au Togo à la suite de la disparition, le 5 février 2005, du Président Gnassingbé Eyadéma,

We have with us, from Hong Kong, Mr. Arthur Cheung and Ms Sharon Tong; from the Parliament of India, Mr. Navin Kumar Kalingan and Mr. T.K. Mukherjee; from the Parliament of Jamaica, Ms Heather Cooke and Ms Rosemarie Douglas; and from the Parliament of Scotland, Ms Carol Devon.
Nous accueillions, de Hong Kong, M. Arthur Cheung et Mme Sharon Tong; du Parlement de l'Inde, M. Navin Kumar Kalingan et M. T.K. Mukherjee; du Parlement de la Jamaïque, Mme Heather Cooke et Mme Rosemarie Douglas; et du Parlement d'Écosse, Mme Carol Devon.

We are also very pleased, and I would say honoured once again, to have Ms. Sharon Rosenfeldt with us.
Nous sommes également très heureux, et je dirais même honorés encore une fois, d'accueillir Mme Sharon Rosenfeldt.

The Chair: I'm very pleased to welcome two groups before us this afternoon. We have Ms. Fruji Bull, the director general of the information services directorate of Health Canada; and Ms. Beth Pietersen, the acting director of the Medical Devices Bureau. From the Canadian Healthcare Association we have Ms. Sharon Baker, vice-president of corporate services; and Ms. Kathryn Tregunna, director of the policy department.
La présidente: Je suis heureuse d'accueillir deux groupes cet après-midi: Mme Fruji Bull, directrice générale, Direction des services de gestion de l'information de Santé Canada, Mme Beth Pieterson, directrice intérimaire du Bureau des matériels médicaux, et représentant l'Association canadienne des soins de santé, Mme Sharon Baker, vice-présidente des services à la direction, et Mme Kathryn Tregunna, directrice du développement des politiques.