Vertaling van "ms sharon baker " (Engels → Frans) :

The Chair: I'm very pleased to welcome two groups before us this afternoon. We have Ms. Fruji Bull, the director general of the information services directorate of Health Canada; and Ms. Beth Pietersen, the acting director of the Medical Devices Bureau. From the Canadian Healthcare Association we have Ms. Sharon Baker, vice-president of corporate services; and Ms. Kathryn Tregunna, director of the policy department.
La présidente: Je suis heureuse d'accueillir deux groupes cet après-midi: Mme Fruji Bull, directrice générale, Direction des services de gestion de l'information de Santé Canada, Mme Beth Pieterson, directrice intérimaire du Bureau des matériels médicaux, et représentant l'Association canadienne des soins de santé, Mme Sharon Baker, vice-présidente des services à la direction, et Mme Kathryn Tregunna, directrice du développement des politiques.

We now turn to the Canadian Healthcare Association. We have Ms. Sharon Baker, the vice-president of corporate services, and Ms. Kathryn Tregunna, director of policy development.
Nous cédons maintenant la parole à l'Association canadienne des soins de santé, qui est représentée par Mme Sharon Baker, vice- présidente des services à la direction, et par Mme Kathryn Tregunna, directrice de l'élaboration des politiques.

From the Ontario Hospital Association we have Ms. Sharon Baker, project leader, year 2000.
L'Association des hôpitaux de l'Ontario est représentée par Mme Sharon Baker, dirigeante de projet, Projet de l'an 2000.

Ms. Sharon Baker (Project Leader, Year 2000 Project, President and Chief Executive Officer, Healthlink Clinical Data Network, Ontario Hospital Association): Thank you, Madam Chair.
Mme Sharon Baker (chef de projet, Projet de l'an 2000, présidente et chef de la direction, Healthlink Clinical Data Network, Association des hôpitaux de l'Ontario): Merci, madame la présidente.

Ms. Sharon Baker: I think we were absolutely right to be as concerned as we were at the beginning.
Mme Sharon Baker: Je pense que nous avions absolument raison d'être aussi inquiets que nous l'étions au départ.