Traduction de «several trans-national projects » (Anglais → Français) :

24. Starting in 2010: Member States should considerably improve their use of existing Structural Funds for research innovation projects, helping people to acquire the necessary skills, improving the performance of national systems and implementing smart specialisation strategies and trans-national projects.
24. Dès 2010: les États membres devraient utiliser les Fonds structurels existants en faveur des projets de recherche et d’innovation de manière beaucoup plus efficace , en aidant chacun à acquérir les compétences nécessaires, en améliorant le fonctionnement des systèmes nationaux et en mettant en application des stratégies de spécialisation intelligente et des projets transnationaux.

It is a clearly trans-national project that represents the first satellite positioning and navigation system ever conceived for civil purposes.
Il s'agit clairement d'un projet transnational, le premier système de positionnement et de navigation par satellite qui ait été conçu pour un usage civil.

Trans-national projects account for 80% of the projects in ISEC and 64% in CIPS.
Les projets transnationaux représentent 80 % des projets relevant de l’ISEC et 64 % des projets CIPS.

Twelve trans-national projects have received grants ranging from €125 000 to €200 000 (details below) as part of a package of 'preparatory actions' intended to pave the way for the launch of an EU sub-programme for sport, which would also support grassroots campaigns to promote physical activity, social inclusion through sport, and the fight against doping.
Douze projets transnationaux ont obtenu des subventions comprises entre 125 000 et 200 000 euros (voir détails ci-dessous) dans le cadre d’un ensemble d’«actions préparatoires» destinées à faciliter le lancement d’un sous-programme de l’Union européenne pour le sport, qui soutiendra aussi des campagnes locales de promotion de l’activité physique, de l’inclusion sociale par le sport, et de la lutte contre le dopage.

This is why the European Union decided in 2004 to concentrate its efforts on a limited number of trans-national projects on which Europe could clearly bring added value to the national plans.
C’est pourquoi l’Union européenne a décidé en 2004 de concentrer ses efforts sur un nombre limité de projets transnationaux pour lesquels l’Europe pouvait manifestement apporter une valeur ajoutée aux plans nationaux.

In the field of preventing and combating organised crime, as well as in the field of prevention of specific forms of crime, it can also co-finance trans-national projects to improve the response to crimes such as trafficking in human beings and sexual exploitation of children.
En ce qui concerne la prévention de la criminalité organisée et de la lutte contre celle-ci ainsi que la prévention de certaines formes de criminalité, le programme peut également cofinancer des projets transnationaux visant à améliorer la lutte contre des formes de criminalité telles que la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants.

Legal and financial management structures on the European Companies model that could be specially created for each trans-national project, aiding transparency and co-ordination and allowing simplifications in administration, reductions in overheads and economies of scale,.
la mise en œuvre de structures de gestion juridique et financière sur le modèle de la société de droit européen; ces structures, qui pourraient être créées spécifiquement pour chaque projet transnational, contribueraient à la transparence et à la coordination et permettraient de simplifier les formalités administratives, de réduire les frais généraux et de réaliser des économies d'échelle;

* exchanging experiences: in the framework of the Community Action Programme to combat discrimination (2001-2006), several trans-national projects, exchanges of experience and best practice as well as studies will be carried out to measure the extent of discrimination and strengthen anti-discrimination policy measures.
* échangeant les expériences respectives: dans le cadre du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination (2001-2006), plusieurs projets transnationaux, des échanges d'expérience et de bonnes pratiques et des études seront réalisés afin de mesurer l'ampleur de la discrimination et de renforcer les mesures politiques de lutte contre la discrimination.

* under the Community Action Programme to combat social exclusion (2002-2006) [81], several studies (e.g. on housing conditions for immigrants and ethnic minorities), statistical work (e.g. the feasibility of collecting data pertaining to the specific income and living conditions of immigrants and ethnic minorities in the framework of the new EU Survey on Income and Living Conditions) and a large number of trans-national projects will be carried out on the integration of immigrants, which contribute directly to improving knowledge and promoting exchange of experience.
* plusieurs études (p. ex. sur les conditions de logement des immigrés et des minorités ethniques), des travaux statistiques (p. ex. sur la faisabilité de collectes de données sur les revenus et les conditions de vie spécifiques des immigrés et des minorités ethniques dans le cadre de la nouvelle enquête communautaire sur les revenus et les conditions de vie) ainsi qu'un grand nombre de projets transnationaux visant à intégrer les immigrés seront menés au titre du programme d'action communautaire de lutte contre l'exclusion sociale (2002-2006) [81], ce qui contribuera directement à améliorer l'état des connaissances et à promouvoir l'échange d'expérience.

(2)For Life-Nature, the creation of two new accompanying measures facilitating the drafting of trans-national projects and the networking of financed projects;
(2)Pour Life-Nature, création de deux nouvelles mesures d'accompagnement permettant d'aider à la préparation de projets transnationaux et à la mise en réseau des projets financés ;