Traduction de «several initiatives got underway » (Anglais → Français) :

Nevertheless several initiatives are underway to identify and develop environment related 'integration' indicators, such as TERM [77] for transport, and IRENA [78] for agriculture.
Plusieurs initiatives sont cependant en route en vue de définir et de développer des indicateurs d'intégration environnementale, comme TERM [76] pour les transports et IRENA [77] pour l'agriculture.

Several initiatives to improve access to finance for small and medium-sized enterprises, in particular by tapping EU funds, are also underway.
Plusieurs initiatives visant à améliorer l'accès au financement des petites et moyennes entreprises (PME), à l'aide notamment des fonds de l'UE, ont également vu le jour.

several initiatives are underway to harmonise national arms procurement policies and intra-Community arms transfers and sales;
plusieurs initiatives sont en cours afin d'harmoniser les politiques nationales de commandes d'armements et les transferts et ventes intracommunautaires d'armements;

Several initiatives are underway regarding consumer protection-related ADR systems (e.g. EEJ-NET) [36].
Plusieurs initiatives ont été lancées dans le domaine des systèmes d'ADR axés sur la protection des consommateurs (par exemple le réseau extrajudiciaire européen EEJ-NET) [36].

Some of our initiatives, such as bank accounts, have been underway for several years and should bear fruit this year.
Certaines de nos initiatives, telles que celles sur les comptes bancaires, sont en cours depuis plusieurs années et devraient porter leurs fruits cette année.

In addition, several initiatives have been launched since the Action Plan got under way, such as the Water Information System for Europe (WISE), and measures on air quality and chemicals.
Par ailleurs, plusieurs initiatives ont été lancées depuis le début du plan d'action, par exemple le système d'information pour l'Europe (WISE), les mesures dans les secteurs de la qualité de l'air ou des produits chimiques.

One of the people who got this initiative underway was Commissioner Siim Kallas.
À l’origine de cette initiative se trouvait notamment le commissaire Siim Kallas.