Vertaling van "seventh and eighth figures creating further " (Engels → Frans) :

The CN reproduces the headings and subheadings of the HS to six digits, with only the seventh and eighth figures creating further subheadings which are specific to it.
La nomenclature combinée reprend les positions et sous-positions à six chiffres du SH, seuls les septième et huitième chiffres forment des subdivisions qui lui sont propres.

The CN reproduces the headings and subheadings of the HS to six digits, with only the seventh and eighth figures creating further subheadings which are specific to it.
La NC reprend les positions et sous-positions à six chiffres du SH, seuls les septième et huitième chiffres formant des subdivisions qui lui sont propres.

She also finished in seventh place at the 2013 Four Continents Figure Skating Championships and placed eighth at the 2013 World Figure Skating Championships.
Elle s'est également classée septième aux Championnats des quatre continents de patinage artistique de 2013 et huitième aux Championnats mondiaux de patinage artistique de 2013.

According to 2008 figures from Capgemini, an IT services and business consultancy, a speedy changeover to SEPA could create added value for European economies of up to €123bn in payments markets alone with a further potential of € 238 bn of savings through e-invoicing over a six year period.
Selon des chiffres publiés en 2008 par Capgemini, une société de conseil en informatique et en stratégie, un passage rapide au SEPA pourrait représenter pour les économies européennes une valeur ajoutée de 123 milliards d'euros pour les seuls marchés des paiements, avec la possibilité d'économiser 238 milliards d'euros supplémentaires grâce à la facturation électronique, sur une période de six ans.

81. Recalls that in paragraphs 20 to 24 of its resolution of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2006 it expressed its concern that the management of the Investment Facility by the European Investment Bank (EIB) is excluded from the discharge; further recalls that EDF resources are public money contributed by European taxpayers and not by the financial markets;
81. rappelle qu'aux paragraphes 20 à 24 de sa résolution du 22 avril 2008 sur la décharge sur l'exécution du budget des sixième, septième, huitième et neuvième Fonds européens de développement pour l'exercice 2006 , il avait exprimé sa préoccupation devant le fait que la gestion de la facilité d'investissement par la Banque européenne d'investissement (BEI) était exclue de la procédure de décharge; rappelle en outre que les ressources du FED lui sont apportées par le contribuable européen et non par les marchés financiers;

The supply situation is further affected by an increased concentration at the level of producing countries, and further concentration and vertical integration at the level of companies, which can create problems of access to raw materials (Annex 4, figure 3, Annex 5).
De plus, l’offre subit les effets d’une concentration accrue au niveau des pays producteurs ainsi que de la poursuite de la concentration et de l’intégration verticale des entreprises, ce qui est susceptible de poser des problèmes d’accès aux matières premières (cf. annexe 4, graphique 3, annexe 5).

7. Notes that Fiji benefits from the second largest quota (165 348 tonnes) under the EU's sugar protocol, which translates into an estimated financial benefit of around €55 million, with a further €35 million in EU aid coming under the sixth, seventh and eighth EDF national indicative programmes;
7. observe que, en vertu du protocole communautaire sur le sucre, les Fidji bénéficient du deuxième quota le plus important (165 348 tonnes), ce qui se traduit par un bénéfice financier de quelque 55 millions d'euros, auxquels viennent s'ajouter 35 millions d'euros en aide communautaire accordée dans le cadre des sixième, septième et huitième programmes indicatifs nationaux FED;

While the Minister of Finance stated in his last budget that, according to his own figures, a reduction of seven cents would create 40,000 jobs, his colleague, the Minister of Human Resources Development, said that an unexpected surplus would allow further reductions.
Tandis que le ministre des Finances, lors de son dernier budget, affirmait que, selon ses propres calculs, une réduction de 7c. dans les cotisations créerait 40 000 emplois, son collègue du Développement des ressources humaines affirmait pour sa part qu'un état de compte de l'assurance-chômage meilleur que prévu, donc avec un surplus, permettrait d'autres diminutions de cotisations.

4. Institutional framework: the Council has agreed to a Commission proposal to give the OCT authorities more of a voice by creating a framework for "Commission/Member State/OCT partnership" that will be a forum for regular discussion of projects undertaken within the context of the Association decision and of any problems that may arise in OCT- EEC relations. - 3 - 5. Financial cooperation: the amount to be made available to the OCT under the seventh EDF (1991-95) will be ECU 140 million, an increase of 40% on the figure for the previous period.
- 3 - 4. Sur un plan institutionnel, le Conseil a convenu, comme l'avait proposé la Commission, de donner davantage la parole aux autorités locales des PTOM en instituant le "partenariat Commission/Etat Membre/PTOM", afin de permettre à ces trois partenaires de s'exprimer régulièrement ensemble sur les actions menées dans le cadre de la décision d'association ainsi que sur tout problème se posant dans les relations entre les PTOM et la CEE. 5. Quant à la coopération financière, les ressources du VIIème FED (Fonds Européen de Développement) (1991-1995) pour les PTOM sont fixées à 140 Mécus (soit une augmentation de 40 % par rapport à l'exercice précédent).

When a heading or subheading of the harmonized system is not further subdivided for Community purposes, the seventh and eighth digits shall be '00'.
Lorsqu'une position ou sous-position du système harmonisé n'est pas subdivisée pour des besoins communautaires, les septième et huitième chiffres sont « 00 ».