Traduction de «four continents figure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Four Continents Rhythmic Sportive Gymnastics Championships
Championnats de gymnastique rythmique sportive des quatre continents

figure four trigger trap [ figure 4 trigger trap ]
assommoir avec détente en forme de quatre

figure 4 leg lock [ figure four leg lock ]
crochet de jambe en forme de 4 [ crochet de jambe en forme de quatre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She also finished in seventh place at the 2013 Four Continents Figure Skating Championships and placed eighth at the 2013 World Figure Skating Championships.
Elle s'est également classée septième aux Championnats des quatre continents de patinage artistique de 2013 et huitième aux Championnats mondiaux de patinage artistique de 2013.

Today, it is the eleventh strongest economy in the world, with figure skater Yu-Na Kim winning the 2009 Four Continents Figure Skating Championships; the Hyundai Genesis winning the 2009 American and Canadian Car of the Year; and Korean dramas and pop idols topping the charts all through Asia and parts of North America in what is called the " Korean wave," or hallyu.
Aujourd'hui, la Corée a la onzième économie en importance dans le monde; le patineur artistique Yu-Na Kim a remporté les Four Continents Figure Skating Championships de 2009; la Genesis de Hyundai a remporté le titre d'auto de l'année 2009 aux États-Unis et au Canada; les pièces coréennes et les idoles populaires sont en haut du palmarès dans toute l'Asie et dans certaines régions d'Amérique du Nord et forment ce que l'on appelle la « vague coréenne » ou hallyu.

Finally, Canadian figure skaters also excelled at the Four Continents Championship in Vancouver with the gold medal going to Patrick Chan of Toronto and the silver to Joannie Rochette of Montreal.
Enfin, les patineurs artistiques canadiens ont excellé aux Championnats des Quatre Continents qui ont eu lieu à Vancouver : le Torontois Patrick Chan a remporté la médaille d'or et la Montréalaise Joannie Rochette, la médaille d'argent.

The figure of speech he used is this stuff goes in waves across the continent four or five times a day.
Il a dit que ces renseignements déferlaient comme de véritables vagues sur l'ensemble du territoire canadien, quatre ou cinq fois par jour.