Traduction de «seven had dropped » (Anglais → Français) :

While the minister wastes hundreds of millions on this totally useless project, Statistics Canada recently reported that the number of police officers per capita had dropped for seven consecutive years.
Pendant que la ministre dépense des centaines de millions de dollars pour ce projet tout à fait inutile, Statistique Canada nous a fait savoir récemment que le nombre de policiers par habitant a encore diminué pour la septième année consécutive.

Somehow over the autumn and over Christmas and the New Year, by the time of the Council conclusions on 10 March, the seven had dropped to up to three additional substances.
Pour une raison que j’ignore, entre l’automne, la Noël, le Nouvel an et les conclusions du Conseil du 10 mars, les sept substances supplémentaires sont descendues à trois.

With such a powerful draw, seven of the 13 jurisdictions had a drop in population at the end of 2005.
En raison de ce facteur d'attirance, sept des 13 administrations ont enregistré une chute de leur population à la fin de 2005.

So if we had each party, we would come fourth with an opening seven-minute statement, and then we'd drop down to five minutes, and so on, and alternate back and forth, or whatever, after that. To me, that would seem workable.
Si nous avons tous les partis, le nôtre arriverait quatrième et aurait droit à une déclaration préliminaire de sept minutes, puis on passerait à des interventions de cinq minutes, etc., en alternant, ou peu importe, par après.

South of the border, the federal open markets committee of the U.S. Federal Reserve Board had already dropped its target rate for federal funds, also known as the U.S. prime rate, on seven separate occasions since the beginning of 2001, for a total reduction of 300 basis points.
Chez nos voisins du Sud, le Federal Open Market Committee (FOMC) de l'U.S. Federal Reserve Board avait déjà abaissé son taux directeur visant les fonds fédéraux—également désigné sous le nom de taux préférentiel des États-Unis—à sept reprises depuis le début de 2001 pour une réduction totale de 300 points de base.