Vertaling van "capita had dropped " (Engels → Frans) :

While the minister wastes hundreds of millions on this totally useless project, Statistics Canada recently reported that the number of police officers per capita had dropped for seven consecutive years.
Pendant que la ministre dépense des centaines de millions de dollars pour ce projet tout à fait inutile, Statistique Canada nous a fait savoir récemment que le nombre de policiers par habitant a encore diminué pour la septième année consécutive.

We have just achieved what we had in 1996-97, and that falls far short of what we see in the U.S. Between 1988 and 1999, our per capita spending dropped by US$105, while in the U.S. it increased by $73.
Nous venons à peine de rattraper le niveau de 1996-1997, mais c'est encore de loin inférieur à l'aide accordée aux agriculteurs américains. Entre 1988 et 1999, les dépenses par habitant, au Canada, ont diminué de 105 $US, alors qu'elles augmentaient de 73 $ aux États-Unis.