Traduction de «september relies heavily » (Anglais → Français) :

Part 1 of this Legislative Summary relies heavily on the following publication: Penny Becklumb, James Gauthier and Dara Lithwick, Legislative Summary of Bill C-25: Nunavut Planning and Project Assessment Act, Publication no. 40-3-C25-E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 13 September 2010.
La partie 1 du présent résumé législatif s’inspire largement de la publication suivante : Penny Becklumb, James Gauthier et Dara Lithwick, Résumé législatif du projet de loi C-25 : Loi sur l’aménagement du territoire et l’évaluation des projets au Nunavut, publication n 40-3-C25-F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, 13 septembre 2010.

The reporting committee process to report on health system performance this coming September relies heavily on information being generated by the investments we began in the 1999 budget.
Le processus engagé par le comité en vue de faire rapport du rendement du système de santé en septembre repose largement sur l'information recueillie grâce aux investissements que nous avons commencé à faire avec le budget de 1999.