Vertaling van "september 2010 fhb acquired allianz " (Engels → Frans) :

In September 2010 FHB acquired Allianz Commercial Bank Ltd and concluded a long-term strategic agreement with Allianz Hungaria Insurance Co. Ltd.
En septembre 2010, FHB a racheté Allianz Commercial Bank Ltd et conclu un accord stratégique de longue durée avec Allianz Hungaria Insurance Co. Ltd.

Further, the purchase price that FHB paid for Allianz Bank (with the value of the treasury shares taken into consideration) amounted to approximately HUF 3,3 billion, while Allianz Bank's equity capital was close to HUF 14 billion as at 30 September 2010.
De plus, le prix payé par FHB pour l'achat d'Allianz Bank (en tenant compte de la valeur des actions propres) s'est élevé à environ 3,3 milliards de HUF, alors que les capitaux propres d'Allianz Bank représentaient près de 14 milliards de HUF au 30 septembre 2010.

Thus, in order to be able to acquire Allianz Bank, FHB did not need any capital, and the transaction did not reduce FHB's equity.
Ainsi, afin d'être en mesure d'acquérir Allianz Bank, FHB n'avait besoin d'aucun capital, et la transaction n'a pas entamé les capitaux propres de FHB.

The agreements of FHB with Allianz were entered into in June and July 2010 and the acquisition took place in September 2010.
Les accords entre FHB et Allianz ont été passés en juin et juillet 2010, et l'acquisition a eu lieu en septembre 2010.

On 30 September 2010 Hungary submitted an updated restructuring plan for FHB to the Commission.
Le 30 septembre 2010, la Hongrie a transmis à la Commission une mise à jour du plan de restructuration de FHB.

The Commission noted that the restructuring plan submitted by FHB in September 2010 did not explain why those assumptions were correct.
La Commission avait souligné que le plan de restructuration transmis par FHB en septembre 2010 n'apportait aucun élément étayant ces hypothèses.

On 13 September 2010 the General Court rejected a challenge brought against that decision by Éditions Odile Jacob, which had declared an interest in acquiring the assets to be sold .
Le Tribunal a rejeté, le 13 septembre 2010, le recours introduit contre cette décision par les Éditions Odile Jacob, qui s’était portée candidate au rachat des actifs à céder .

Pursuant to an agreement of 29 September 2010 TPV proposes to acquire the branding and distribution business of Philip's colour TVs in the People's Republic of China.
Sur la base d'un accord conclu le 29 septembre 2010, TPV se propose d'acquérir les activités de vente sous marque et de distribution des téléviseurs couleur Philips en République populaire de Chine.

Bell acquired CTV in September of 2010.
Bell a acquis CTV en septembre 2010.

In September of 2010, the housing group recommended acquiring copies of a CMHC tool kit called " My Home is my Tipi," and piloted it within Atlantic First Nations schools.
En septembre 2010, le groupe de travail sur le logement a recommandé l'acquisition d'exemplaires de la trousse d'outils de la SCHL intitulée « Ma maison est mon tipi » et a fait un essai dans des écoles autochtones de l'Atlantique.