Vertaling van "bell acquired " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acquirer | acquiring bank | acquiring payment service provider | card acquirer | merchant acquirer
acquéreur | acquéreur de cartes | banque acquéreuse | prestataire de services de paiement acquéreur

acquiring company [ acquiring enterprise | acquiring entity | acquirer | acquiror ]
acquéreur [ société acheteuse | entité acheteuse | entreprise acheteuse | société acquérante | compagnie acquérante ]

acquiring company | acquirer | acquiring enterprise | acquiring entity
acquéreur | société acheteuse | entreprise acheteuse | entité acheteuse

acquiring | acquiring of payment transactions | merchant acquiring
acquisition | acquisition d'opérations de paiement

acquired aphasia with convulsive disorder | acquired epileptiform aphasia | infantile acquired aphasia | Landau-Kleffner syndrome
aphasie épileptique acquise | syndrome de Landau-Kleffner

acquire licence to use weapons | obtain permit for the use of weapons | acquire licences for the use of weapons | acquire weapons' licences
obtenir des licences pour l'utilisation d'armes

acquired company [ acquired enterprise | acquired entity | acquiree ]
société acquise [ entité acquise | entreprise acquise ]

acquire to lease [ acquire for leasing | acquire for lease ]
acquérir pour louer

acquired company | acquired enterprise | acquired entity | acquiree
société acquise | entreprise acquise | entité acquise

acquiring bank | acquirer
acquéreur | banque acquéreuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bell acquired CTV in September of 2010.
Bell a acquis CTV en septembre 2010.

That $2 billion is precisely what it took to acquire CTV. Hon. members will recall that Mr. Monty made a $2.3 billion offer to acquire CTV. This prompts me to comment that, if Bell Canada Enterprises were to acquire CTV, it would belong to everyone.
Ces 2 milliards de dollars, c'est justement le prix pour acquérir CTV. On se rappellera que M. Monty a fait une offre pour acquérir CTV à hauteur de 2,3 milliards de dollars. Cela me fait dire que si Bell Canada Entreprise devait acquérir CTV, cela appartiendrait à tout le monde.

If they come down with that decision, we would think that if the court did uphold the commission's jurisdiction, just given the change in the landscape, with us acquiring Canwest and with Bell proposing to acquire CTV, the commission might in fact rethink it in terms of how this would be implemented and its impact on consumers.
Si c'est cette décision qui est rendue, si le tribunal maintenait le champs de compétence du conseil, étant donné les changements à l'environnement, avec notre acquisition de Canwest et Bell qui propose d'acquérir CTV, nous croyons que le conseil pourrait en fait réexaminer la mise en oeuvre de cette politique et ses répercussions sur les consommateurs.

We probably have not yet had that thinking take place on the broadcasting side, but it is certainly timely, given what has happened in terms of integration with Bell acquiring all the content they have and the fact that broadcasting content in Canada is controlled mainly by four large companies.
Une telle réflexion concernant le domaine de la télédiffusion n'a probablement pas encore eu lieu. Toutefois, compte tenu de l'intégration qui est survenue lorsque la société Bell a acheté tout le contenu qu'elle possède aujourd'hui et du fait que le contenu télédiffusé au Canada est principalement contrôlé par quatre grandes sociétés, il est certainement opportun d'y réfléchir.

In the first, Bell Cable Media will acquire Videotron, and Cable Wireless and BCE will assume joint control of Bell Cable Media.
En premier lieu, Bell Cable Media acquerra Videotron, et Cable Wireless et BCE assumeront le control en commun de Bell Cable Media.