Traduction de «sensible solution here » (Anglais → Français) :

Our concern in the waste area is more focused on what the government's powers are for prescribed non-hazardous waste, and also the potential in here to prohibit the export of waste to the U.S. when often that will be the most environmentally and economically sensible solution.
En ce qui concerne les déchets, nous nous préoccupons davantage des pouvoirs dévolus au gouvernement en ce qui a trait aux déchets non dangereux régis par règlement et de la possibilité que l'on interdise l'exportation de déchets vers les États-Unis alors que souvent, ce sera la solution la meilleure sur le plan environnemental et économique.

We must achieve a sensible solution as quickly as possible here, as this is in both sides' interest.
Nous devons parvenir à une solution aussi vite que possible, cela étant dans l'intérêt des deux parties.

This is where we are now. Autumn is here and, because Parliament and the Council have come to a sensible arrangement on the 2010 budget, we have a solution.
L’automne est là et, parce que le Parlement et le Conseil sont parvenus à un arrangement raisonnable sur le budget 2010, nous avons une solution.

Thirdly, here in the European Parliament, we must implement a viable working relationship to achieve sensible joint solutions.
Troisièmement, ici au Parlement européen, il faut que nous mettions en œuvre des relations de travail viables afin de parvenir à des solutions conjointes raisonnables.

I agree with them that we need a sensible solution here, and that is why I can agree in principle to Amendment No 4. The same goes for Amendment No 37 which is along the same lines.
Je suis d'accord avec vous lorsque vous dites que nous avons besoin d'une solution appropriée ; dès lors, je peux approuver le principe de l'amendement 4. Il en va de même pour l'amendement 37, qui va dans le même sens.

That is why we are here today, to try to develop some sensible solutions to address these tragic problems within our midst.
Nous sommes ici aujourd'hui pour essayer de trouver des solutions valables à ces problèmes tragiques qui se posent ici même, chez nous.