Vertaling van "economically sensible solution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Women's Cooperatives : A Local Solution to Women's Economic Needs
Coopératives de femmes : Une solution locale aux besoins économiques des femmes

African Water Network [ African Regional Network on Economically, Environmentally and Socio-Culturally Sustainable Water Resources Development Solutions ]
African Water Network [ African Regional Network on Economically, Environmentally and Socio-Culturally Sustainable Water Resources Development Solutions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our concern in the waste area is more focused on what the government's powers are for prescribed non-hazardous waste, and also the potential in here to prohibit the export of waste to the U.S. when often that will be the most environmentally and economically sensible solution.
En ce qui concerne les déchets, nous nous préoccupons davantage des pouvoirs dévolus au gouvernement en ce qui a trait aux déchets non dangereux régis par règlement et de la possibilité que l'on interdise l'exportation de déchets vers les États-Unis alors que souvent, ce sera la solution la meilleure sur le plan environnemental et économique.

I have left with you three solutions you can tussle with, tax-wise, for using carbon dioxide, although I think it is economically sensible for the provinces to replace some of power generation with nuclear, if not all the base load.
Je vous propose trois solutions auxquelles vous pourrez réfléchir, notamment sur leurs aspects fiscaux, pour l'utilisation du dioxyde de carbone, même si je pense qu'il serait économiquement rentable que les provinces utilisent des centrales nucléaires pour produire une partie, voire toute, l'électricité dont elles ont besoin.

Some possible solutions: Provide anti-poverty programs that are adapted to local cultural sensibilities; make sure these programs are provided fairly in the official language of choice of the beneficiaries; provide funding to establish partnerships between aboriginal organizations and the Economic Development Council of the Northwest Territories.
Pistes de solutions : offrir des programmes de lutte à la pauvreté adaptés aux sensibilités culturelles de la population; s'assurer que les programmes sont offerts équitablement dans la langue officielle préférée des bénéficiaires; et dégager du financement pour établir des partenariats entre les organisations autochtones et de CDÉTNO.

We are all agreed that energy efficiency, using energy economically, is the most simple and most sensible solution.
Nous sommes tous d’accord sur le fait que l’efficacité énergétique, l’utilisation de l’énergie de manière économe, est la solution la plus simple et la plus sensée.

In this debate, it is essential to be sensible and to find a solution which takes into account both animal welfare and the economic interests at stake. Those who say that Community rules should be complied with, that unfair competition between breeders should be prevented, and that a 12-year transitional period is ample time to write off the investments are right.
Il est essentiel dans ce débat de raison garder et de trouver une solution qui tienne compte à la fois du bien-être animalier et des intérêts économiques en jeu. Ceux qui disent qu’il faut respecter les règles du jeu communautaire, éviter une concurrence déloyale entre éleveurs et qu’une période transitoire de douze ans est amplement suffisante pour amortir les investissements ont raison.

Since we are a sensible, balanced party, we are putting forward constructive, sensible, economically feasible solutions for restitution and rehabilitation.
Comme nous constituons un parti de gens sensés et équilibrés, nous présentons des propositions constructives, sensées et économiquement réalisables, qui permettraient la restitution et la réadaptation des criminels.