Traduction de «senators will pose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

pose for a camera | sit in front of a camera | pose in front of a camera | posing in front of a camera
poser devant une caméra

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

be a model for artistic creation | sit for artistic creation | pose for an artist | pose for artistic creation
poser pour une création artistique

model naked | pose nude for artistic creation | model nude | pose nude
poser nu

Senate will become a bear garden
Sénat deviendra la cour du Roi Pétaud

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following that, honourable senators will pose questions and we will engage in a question-and-answer period.
Par la suite, les honorables sénateurs pourront en discuter avec vous pendant la période de questions.

The Chair: I will ask the next two senators to pose all of their questions, and then if the guests could reply at the end, that will wrap up our time.
Le président : Je demande aux deux sénateurs suivants de poser toutes leurs questions en rafale, après quoi les témoins pourront y répondre et cela mettra fin à cette partie de la séance.

In the meantime, we will work hard to expose the dangers that the Conservative agenda on Senate reform pose to the very fabric of our democracy.
D’ici là, ils ne ménageront aucun effort pour démasquer les dangers que le programme conservateur de réforme du Sénat fait courir au tissu même de notre démocratie.

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I will just be a couple of moments on Order No. 17. When the debate concluded on this item, I had spoken and a number of honourable senators had posed questions, including Senator Murray, who had asked me a question that required some research.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, je ne vais m'arrêter que brièvement au numéro 17 de l'ordre du jour. Le débat sur ce point a pris fin après que j'aie eu pris la parole, et que bon nombre d'honorables sénateurs avaient posé des questions, y compris le sénateur Murray, qui m'avait posé une question exigeant de la recherche.

Announcement of Purchase of Replacements for Helicopter Fleet-Type of Aircraft Likely to be Chosen-Government Position Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I pose my question in light of the fact that we will recess for eight or ten days.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, ma question m'est inspirée par le fait que nous ne serons pas de retour ici avant huit ou dix jours.

The Senate points to the fact that countries such as Iraq could pose a nuclear threat in the future.
Le sénat montre du doigt certains pays, tel l’Irak, qui pourraient constituer une menace nucléaire.