Vertaling van "senators wallin duffy " (Engels → Frans) :

I'm going to read it to you, honourable senators, because it addresses essentially the point that we are debating in relation to our three colleagues, Senators Wallin, Duffy and Brazeau.
Honorables sénateurs, je vais vous la lire parce qu'elle traitait essentiellement du même point que nous débattons au sujet des sénateurs Wallin, Duffy et Brazeau.

I am not here to defend Senators Wallin, Duffy or Brazeau, but I am here to defend the Senate.
Je ne suis pas ici pour défendre les sénateurs Wallin, Duffy ou Brazeau, je suis ici pour défendre le Sénat.

I ask you to vote " no" to the motion to suspend without pay and benefits Senators Wallin, Duffy and Brazeau.
Je vous demande de voter contre la motion visant à suspendre sans salaire ni avantages sociaux les sénateurs Wallin, Duffy et Brazeau.

We owe all Canadians, and that includes Senators Wallin, Duffy and Brazeau, due process, presumption of innocence and the rule of law.
Nous devons à tous les Canadiens, y compris aux sénateurs Wallin, Duffy et Brazeau, de respecter la procédure établie, la présomption d'innocence et la primauté du droit.

The sanctions in the motions on Senators Wallin, Duffy and Brazeau are very, very severe, as they reflect on both reputation and economic impact in their lives.
Les sanctions imposées aux sénateurs Wallin, Duffy et Brazeau sont très, très sévères, car elles portent atteinte à leur réputation et ont une incidence financière dans leur vie.