Vertaling van "benefits senators wallin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Senate and House of Commons Act and the Supplementary Retirement Benefits Act with respect to the escalation of certain payments thereunder
Loi visant à modifier la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes ainsi que la Loi sur les prestations de retraite supplémentaires relativement à l'augmentation de certains paiements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I ask you to vote " no" to the motion to suspend without pay and benefits Senators Wallin, Duffy and Brazeau.
Je vous demande de voter contre la motion visant à suspendre sans salaire ni avantages sociaux les sénateurs Wallin, Duffy et Brazeau.

(c) Senator Wallin shall not receive any other benefit from the Senate during the duration of the suspension;
c) la sénatrice Wallin ne recevra aucun autre bénéfice du Sénat pendant la durée de la suspension;

iii) Senator Wallin shall not receive any other benefit from the Senate during the duration of her suspension; and
iii) la sénatrice Wallin ne recevra aucun autre bénéfice du Sénat pendant la durée de sa suspension;