Traduction de «senators remember frank » (Anglais → Français) :

Many honourable senators remember Frank McKenna's first election in 1987.
De nombreux sénateurs se souviennent sûrement des premières élections de Frank McKenna, en 1987.

Senator Joyal: On the issue of referring the matter to the Speaker of the Senate or the House of Commons in the following paragraph, I have some problems with this, frankly, because as much as I remember, when we debated the issue of the code we wanted to keep the Speaker outside the code.
Le sénateur Joyal : En ce qui a trait à la possibilité de soumettre l'affaire au Président du Sénat ou de la Chambre des communes, énoncée dans le paragraphe suivant, cela m'inquiète un peu franchement, parce que, pour autant que je me souvienne, lorsque nous avons discuté du Code, nous ne voulions pas que le Président soit impliqué dans l'application du Code.

Let us also remember Creed, written by his friend Frank Scott — distinguished jurist and poet, and founding member of Canada World Youth — a creed Senator Hébert often recalled, a creed that could well have been his very own:
Souvenons-nous du credo de son ami Frank Scott, grand juriste, poète et membre fondateur de Jeunesse Canada Monde, credo qu'il se plaisait souvent à rappeler et qui aurait pu être le sien même :