Vertaling van "many honourable senators remember frank " (Engels → Frans) :

Many honourable senators remember Frank McKenna's first election in 1987.
De nombreux sénateurs se souviennent sûrement des premières élections de Frank McKenna, en 1987.

Senator Mitchell: I do not know how many honourable senators remember our colleague Senator Nick Taylor.
Le sénateur Mitchell : Je ne sais pas combien de sénateurs se souviennent de notre collègue, le sénateur Nick Taylor.

Many honourable senators may remember that I spoke in the Chamber of the late Honourable Shahbaz Bhatti.
Un grand nombre de sénateurs se souviennent peut-être que j'ai déjà parlé ici du regretté Shahbaz Bhatti.

Many honourable senators remember that a more colourful person never graced the offices of Parliament Hill than Donnie MacInnes.
De nombreux sénateurs se souviennent qu'il n'y a jamais eu de personnage aussi haut en couleur sur la Colline du Parlement que Donnie MacInnes.

Many honourable senators remember the problems that western shippers experienced in the late 1970s and early 1980s as the government came to grips with the lack of railway investment attributable to the low Crow rates for moving grain.
De nombreux honorables sénateurs se souviendront des difficultés que les expéditeurs de l'Ouest ont connues vers la fin des années 1970 et le début des années 1980, lorsque le gouvernement s'est attaqué au problème de la pénurie d'investissements dans les chemins de fer à cause du tarif du Nid-de-Corbeau pour le transport du grain.

I. whereas on 26 June 2012 the committee of the U.S. Senate unanimously passed a law banning entry to United States officials suspected of human rights violations and named it as ‘Magnitsky Law’ in honour of Sergei Magnitsky, who died in 2009 in prison after he exposed corruption within the ranks of the Russian tax services and the Ministry of Internal Affairs; his arrest and subsequent death for many people has become a symbol of Russian injustice; whereas Russia has condemned the adoption of this law;
I. considérant que le 26 juin 2012, la commission du Sénat des États-Unis a adopté à l'unanimité une loi interdisant l'entrée sur le territoire des États-Unis à des fonctionnaires soupçonnés de violations des droits de l'homme, donnant à ces dispositions le nom de "loi Magnitsky" en l'honneur de Sergei Magnitsky, décédé en prison en 2009 après avoir dénoncé la corruption régnant dans les rangs des services fiscaux russes et au ministère de l'intérieur, son arrestation et son décès symbolisant, pour de nombreuses personnes, l'injustice qui règne en Russie; considérant que la Russie a condamné l'adoption de cette loi;

Senator Giampaolo Bettamio, whom many of you will remember as a valuable member of the Parliamentary Bureau, has submitted a question to the Minister for Transport and Infrastructure.
Le sénateur Gianpaolo Bettamio, dont beaucoup parmi nous se souviennent en tant que fonctionnaire efficace du bureau de la présidence du Parlement, a soumis une question au ministre des Transports et des Infrastructures.