Traduction de «creed senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

without reference to race, creed or sex
sans distinction de race, de croyance ou de sexe

Triple E Senate [ Triple E Senate | triple E senate ]
Sénat selon la proposition «des trois e» [ sénat élu | Sénat triple E | Sénat selon la formule triple ]

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

creed | credo
credo

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

senate committee
commission sénatoriale

senator
sénateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hypothetically speaking, I do not like Senator Meighen's face or his political creed.
Imaginons que le visage ou les convictions politiques du sénateur Meighen ne me reviennent pas.

Let us also remember Creed, written by his friend Frank Scott — distinguished jurist and poet, and founding member of Canada World Youth — a creed Senator Hébert often recalled, a creed that could well have been his very own:
Souvenons-nous du credo de son ami Frank Scott, grand juriste, poète et membre fondateur de Jeunesse Canada Monde, credo qu'il se plaisait souvent à rappeler et qui aurait pu être le sien même :

Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, some weeks back, I introduced an inquiry about the economic crisis that this world has been dealing with, which was taken from a report that I had prepared in my Senate capacity, called How Greed Becomes Creed: The Formalization of the Herd Mentality.
L'honorable Consiglio Di Nino : Honorables sénateurs, j'ai présenté il y a quelques semaines une interpellation sur la crise économique mondiale, qui découlait d'un rapport que j'ai élaboré en tant que sénateur et qui s'intitule : Comment l'avidité devient une religion : L'officialisation du mimétisme.

Senator Carstairs: I would hope that, in today's society, blackmail and coercion of any form against people based on any aspect of their life, be it their race, their creed, their colour or their sexual orientation, would not occur in Canadian society.
Le sénateur Carstairs: J'espère que, dans la société d'aujourd'hui, on ne peut exploiter un aspect de la vie d'une personne — race, croyance, couleur ou orientation sexuelle — pour faire du chantage ou faire jouer la contrainte.

It is clear that Senator Whelan has lived by the creed as a farmer, as a minister of the Crown who was the best friend a farmer could ever have, and as our colleague here in the Senate.
Il est clair que le sénateur Whelan a vécu selon ce credo, en tant qu'agriculteur, en tant que ministre qui a été le meilleur ami qu'un agriculteur puisse avoir et en tant que sénateur.