Traduction de «senators munson jaffer » (Anglais → Français) :

I had on a second round Senators Munson, Jaffer and Nancy Ruth.
J'avais les sénateurs Munson, Jaffer et Nancy Ruth pour un deuxième tour.

I want to thank Senators Munson, Jaffer and Fraser, who have spoken eloquently on the reasons this bill should be defeated.
Je tiens à remercier les sénateurs Munson, Jaffer et Fraser, qui ont exposé avec éloquence les raisons pour lesquelles ce projet de loi devrait être rejeté.

The names of the Honourable Senators Munson, Jaffer, Hubley and Mitchell substituted for those of the Honourable Senators Smith, Christensen, Smith and Jaffer (October 17).
Les noms des honorables sénateurs Munson, Jaffer, Hubley et Mitchell substitués à ceux des honorables sénateurs Smith, Christensen, Smith et Jaffer (17 octobre).

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Jaffer, seconded by the Honourable Senator Munson, that the ninth report of the Standing Senate Committee on Human Rights, entitled: Cyberbullying Hurts: Respect for Rights in the Digital Age, tabled in the Senate on December 12, 2012, be adopted and that, pursuant to rule 12-24(1), the Senate request a complete and detailed response from the government, with the Minister of Public Safety being identified as the minister responsible for responding to the report, in consultation with the Minister of Justice and Attorney General of Canada and the Minister of Health.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Jaffer, appuyée par l'honorable sénateur Munson, que le neuvième rapport du Comité sénatorial permanent des droits de la personne, intitulé La cyberintimidation, ça blesse! Respect des droits à l'ère numérique, déposé au Sénat le 12 décembre 2012, soit adopté et que, conformément à l'article 12-24(1) du Règlement, le Sénat demande une réponse complète et détaillée du gouvernement, le ministre de la Sécurité publique étant désigné ministre chargé de répondre à ce rapport, en consultation avec le ministre de Justice et procureur général du Canada et la ministre de la Santé.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Jaffer, seconded by the Honourable Senator Munson, for the adoption of the sixth report of the Standing Senate Committee on Human Rights (budget—study on the rights of off-reserve Aboriginal Peoples—power to hire staff and to travel), presented in the Senate on May 3, 2012.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Jaffer, appuyée par l'honorable sénateur Munson, tendant à l'adoption du sixième rapport du Comité sénatorial permanent des droits de la personne (budget—étude sur les droits des autochtones qui vivent à l'extérieur des réserves—autorisation d'embaucher du personnel et de se déplacer), présenté au Sénat le 3 mai 2012.