Vertaling van "senators forest haidasz " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: The Honourable Senators Bonnell, Bosa, Cohen, Cools, DeWare, Forest, Haidasz, Keon and Lavoie-Roux (9).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Bonnell, Bosa, Cohen, Cools, DeWare, Forest, Haidasz, Keon et Lavoie-Roux (9).

The name of the Honourable Senator Forest substituted for that of the Honourable Senator Haidasz (September 10, 1996)
Le nom de l'honorable sénateur Forest substitué à celui de l'honorable sénateur Haidasz (Le 10 septembre 1996)

The names of the Honourable Senators Bosa, Forest and Perrault substituted for those of the Honourable Senators Forest, Haidasz and Rompkey (September 10).
Les noms des honorables sénateurs Bosa, Forest et Perrault substitués à ceux des honorables sénateurs Forest, Haidasz et Rompkey (10 septembre).

The names of the Honourable Senators Lavoie-Roux, Roux, Forest, Haidasz, Anderson, Landry, Losier-Cool and Haidasz substituted for those of the Honourable Senators Simard, Bryden, Cools, Petten, Losier-Cool, Haidasz, Anderson and Roux (June 11).
Les noms des honorables sénateurs Lavoie-Roux, Roux, Forest, Haidasz, Anderson, Landry, Losier-Cool et Haidasz substitués à ceux des honorables sénateurs Simard, Bryden, Cools, Petten, Losier-Cool, Haidasz, Anderson et Roux (11 juin).

The names of the Honourable Senators Forest, De Bané, Haidasz and Poulin substituted for those of the Honourable Senators Pearson, Petten, Poulin and Haidasz (June 12).
Les noms des honorables sénateurs Forest, De Bané, Haidasz et Poulin substitués à ceux des honorables sénateurs Pearson, Petten, Poulin et Haidasz (12 juin).