Traduction de «senators bosa forest » (Anglais → Français) :

Senator Forest: Going back to Senator Bosa's question about the separation programs for public service employees, you mentioned that in the case of privatization of navigational services, many employees would not lose their jobs but would be moved over to NAV CANADA.
Le sénateur Forest: Je reviens à la question posée par le sénateur Bosa au sujet des programmes d'indemnités de départ versées aux employés de la fonction publique. D'après vous, dans le cas de la privatisation des services de navigation, beaucoup d'employés ne perdraient pas leur emploi.

The name of the Honourable Senator Forest substituted for that of the Honourable Senator Bosa (September 6, 1996)
Le nom de l'honorable sénateur Forest substitué à celui de l'honorable sénateur Bosa (Le 6 septembre 1996)

The names of the Honourable Senators Bosa, Forest and Perrault substituted for those of the Honourable Senators Forest, Haidasz and Rompkey (September 10).
Les noms des honorables sénateurs Bosa, Forest et Perrault substitués à ceux des honorables sénateurs Forest, Haidasz et Rompkey (10 septembre).

The name of the Honourable Senator Forest substituted for that of the Honourable Senator Bosa (September 6).
Le nom de l'honorable sénateur Forest substitué à celui de l'honorable sénateur Bosa (6 septembre).

The Honourable Senator Bosa moved, seconded by the Honourable Senator Forest, that the Bill be read the third time.
L'honorable sénateur Bosa propose, appuyé par l'honorable sénateur Forest, que le projet de loi soit lu la troisième fois.