Vertaling van "honourable senators forest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Kenny, seconded by the Honourable Senator Forest, for the adoption of the fifteenth report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (Senate Estimates 1997-98), presented in the Senate on February 4, 1997.-(Honourable Senator Kinsella).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Kenny, appuyée par l'honorable sénateur Forest, tendant à l'adoption du quinzième rapport du comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (prévisions budgétaires du Sénat, 1997-1998), présenté au Sénat le 4 février 1997.-(L'honorable sénateur Kinsella).

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Kenny, seconded by the Honourable Senator Forest, for the adoption of the fourteenth report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (Senate Supplementary Estimate 1996-97), presented in the Senate on February 4, 1997.-(Honourable Senator Doyle).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Kenny, appuyée par l'honorable sénateur Forest, tendant à l'adoption du quatorzième rapport du comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (Budget des dépenses supplémentaire du Sénat pour 1996-1997), présenté au Sénat le 4 février 1997.-(L'honorable sénateur Doyle).

The names of the Honourable Senators Landry, Forest and Landry substituted for those of the Honourable Senators Forest, Landry and Pearson (October 24).
Les noms des honorables sénateurs Landry, Forest et Landry substitués à ceux des honorables sénateurs Forest, Landry et Pearson (24 octobre).

The names of the Honourable Senators Bosa, Forest and Perrault substituted for those of the Honourable Senators Forest, Haidasz and Rompkey (September 10).
Les noms des honorables sénateurs Bosa, Forest et Perrault substitués à ceux des honorables sénateurs Forest, Haidasz et Rompkey (10 septembre).

Other senators present: The Honourable Senator Forest and the Honourable Senator Prud'homme (2).
Autres sénateurs présents: L'honorable sénateur Forest et l'honorable sénateur Prud'homme (2).