Vertaling van "senators can imagine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine
stimuler l'imagination des artistes

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

India finished second among 71 nations, and honourable senators can imagine the pride that result generated for India.
L'Inde s'est classée deuxième parmi 71 pays, et les sénateurs peuvent imaginer la fierté que cela lui a apportée.

As honourable senators can imagine, when I had my instructions from the committee I consulted at the highest levels here in the Senate as to how to proceed.
Comme les sénateurs peuvent l'imaginer, dès que j'ai reçu les instructions du comité, j'ai consulté les plus hautes instances du Sénat pour déterminer comment procéder.

If any aircraft requires 30 hours of service to fly one single hour, honourable senators can imagine just how bad is the condition of these aircraft.
S'il faut assurer 30 heures d'entretien pour qu'un appareil puisse voler une heure, les honorables sénateurs peuvent s'imaginer le piètre état de l'aéronef en question.

Honourable senators can imagine that, with provincial health budget restrictions, palliative care has been affected across the country, increasing the level of acuity of care required by patients and reducing the staff available to meet their needs.
Les sénateurs comprendront que, compte tenu des restrictions imposées aux provinces dans le secteur de la santé, les services de soins palliatifs ont été touchés partout au pays, ce qui a accru l'importance des besoins des malades, en matière de soins, et réduit le personnel disponible pour subvenir à leurs besoins.

Honourable senators can imagine how delighted I was on listening to the speech to discover the prominent place that children had been given on the national agenda.
Les honorables sénateurs peuvent imaginer à quel point j'ai été ravie, en écoutant le discours du Trône, de découvrir la place prépondérante qu'on avait accordée aux enfants dans le programme d'action national.