Vertaling van "senator smith i think senator andreychuk " (Engels → Frans) :

Senator Smith: I think it is pretty clear as to what the intent of Parliament has been with regard to this issue.
Le sénateur Smith: Je pense que l'intention du Parlement sur ce sujet est très claire.

Senator Smith: I think we can because it was my understanding from the leaders of our party that we would maintain the status quo.
Le sénateur Smith : Je pense que nous pouvons le faire. Si j'ai bien compris, les dirigeants de notre parti souhaiteraient le statu quo à ce chapitre.

Senator Smith: I think Senator Andreychuk has characterized the relevance of this issue as having its genesis with regard to the code.
Le sénateur Smith : Je pense que le sénateur Andreychuk a bien défini la pertinence de cette question en disant qu'elle tire son origine du code.

Mr. Gibson: Senator Smith, I think that you have put my point quite well.
M. Gibson: Sénateur Smith, je pense que vous avez très bien résumé ma position.

Senator Smith: I think it is relevant to remind ourselves of certain realities that have occurred since this bill became law.
Le sénateur Smith : Je crois qu'il convient de nous rappeler certaines réalités qui se sont produites depuis l'adoption du projet de loi.