Traduction de «briefs professor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

back brief [ back-brief | backbrief | back briefing ]
briefing de suivi

Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program [ Community Correctional Brief Choices, Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program ]
Programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité [ Choix, programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité ]

briefing | meteorological briefing
exposé verbal | exposé verbal météorologique

design and develop brief | development and design brief
documents relatifs au développement et à la conception du projet

media briefing | press briefing
briefing de presse

travelling professor | traveling professor
conférencier itinérant | conférencière itinérante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. James Hackler, Professor, University of Victoria: As I mention at the beginning of my brief, Professor Bala, Professor Doob and I probably agree 99 per cent of the time; we do not in 1 per cent of the time, and this is one of these times.
M. James Hackler, professeur, Université de Victoria: Comme je l'ai dit au début de mon mémoire, le professeur Bala, le professeur Doob et moi-même sommes probablement d'accord 99 p. 100 du temps; ce n'est que dans 1 p. 100 des cas que nous sommes en désaccord, et ceci en est un exemple.

I was impressed with some of the information contained in your brief, Professor Bala.
J'ai été impressionnée par le volume de renseignements que contenait votre mémoire, professeur Bala.

Mr. René Laurin (Joliette, BQ): In your brief, Professor, you state that merchant seamen were excluded from the Veterans Independence Program in 1988 and that in 1990, the Legion supported their inclusion in the program.
M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur le professeur, dans votre texte, vous dites que les marins marchands ont été exclus du Programme d'autonomie des anciens combattants en 1988 et qu'en 1990, la Légion a appuyé leur inclusion dans ce programme.

A background briefing paper by Professor Andreas Kortenkamp, Head of the Centre for Toxicology, The School of Pharmacy, University of London April 2008
Document d'information de fond rédigé en avril 2008 par le professeur Andreas Kortenkamp, directeur du centre de toxicologie de la faculté de pharmacie de l'université de Londres.

In the final part of my brief, Professor Elgie has communicated from Papua, New Guinea, where he is now, unfortunately, and has provided some specific wording recommendations for amendments to the act that are in keeping with these recommendations.
Dans la dernière partie de mon mémoire se trouvent des suggestions détaillées sur le libellé des modifications à la loi qui concordent avec les recommandations précédentes et qui m'ont été transmises par le professeur Elgie de la Papouasie, en Nouvelle-Guinée, où il se trouve en ce moment.

The witnesses, not so much in what they said but what they submitted in their briefs Professor Bala and the Canadian Bar Association and the Centre for Children and Families and what not focused on some of these provisions and highlighted the need for clarity.
Les témoins, moins dans ce qu'ils ont dit que dans ce qu'ils ont soumis dans leurs mémoires, M. Bala, l'Association du Barreau du Canada, le Centre for Children and Families et je ne sais quoi ont mis l'accent sur certaines des dispositions et souligné la nécessité d'éclaircissements.

Mr President, ladies and gentlemen, I would not like to end this brief speech without thanking my co-rapporteur, Professor Tsatsos, for his exemplary will to achieve consensus and the high intellectual quality of his contribution to achieving it.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne tiens pas à clore cette brève intervention sans remercier l’autre rapporteur, le professeur Tsatsos, pour sa volonté exemplaire de consensus et la grande qualité intellectuelle de sa contribution à cet objectif.

Professor Pinheiro, the Commissioner responsible, has indicated that the draft negotiating brief admitted to the Council, which should be published on 28 January 1998, will be an adaptation of these guidelines.
La Commission a indiqué (le Professeur PINHEIRO) que le projet de mandat de négociation soumis au Conseil, qui devrait être rendu public le 28 janvier 1998, traduirait précisément sous la forme d'un document adapté lesdites orientations.

Professor Pinheiro, Member of the European Commission responsible for relations with the ACP countries, has informed Parliament that he will submit a draft brief to the Council in the autumn of 1997.
Le Professeur Pinheiro, responsable au sein de la Commission européenne des relations avec les pays ACP a informé le Parlement européen qu'il soumettrait au Conseil un projet de mandat à l'automne 1997.