Vertaling van "professor rompkey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

travelling professor | traveling professor
conférencier itinérant | conférencière itinérante

probationary professor [ extraordinary professor ]
professeur extraordinaire

emeritus professor [ professor emeritus ]
professeur émérite [ professeure émérite ]

full professor | professor in ordinary
professeur titulaire de chaire

full professor | professor
professeur titulaire

professor by special appointment | professor occupying an endowed chair
professeur spécial nommé par une institution ou association privée

engineering instructor | engineering professor | engineering lecturer | professor of mechanical engineering
enseignante-chercheuse en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie/enseignante-chercheuse en ingénierie

adjunct professor
professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire

full professor
professeur titulaire | professeure titulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was moved by the Honourable Senator Rompkey that Professor Alice Nakamura's brief be appended to the Minutes of Proceedings of the previous meeting, Tuesday, June 11, 1996, 6:25 p.m., meeting No. 14, (See Appendix 5900 S2-C-12, 8 " 2" ).
L'honorable sénateur Rompkey propose que le mémoire du professeur Alice Nakamura soit annexé au procès-verbal de la séance précédente du mardi 11 juin 1996, 18 h 25, séance no 14, (voir l'annexe 5900 S2-C-12, 8 «2»).

Senator Rompkey: I would like to confirm whether the committee has agreed to append to its minutes the written briefs of Professor Nakamura and Mathilda Blanchard?
Le sénateur Rompkey: J'aimerais savoir si le comité est d'accord pour annexer à son procès-verbal les notes écrites de Mme Nakamura et de Mme Mathilda Blanchard?

Senator Rompkey: Professor Brock said the Senate must protect the provinces and it must also protect the minorities.
Le sénateur Rompkey: Le professeur Brock a dit que le Sénat devait protéger les provinces et qu'il devait également protéger les minorités.

Prof. Patrick Malcolmson: I'll respond to another part of the question, if Professor Rompkey wants a response.I mean Senator Rompkey, pardon me.
M. Patrick Malcolmson: Je vais répondre à une autre partie de la question si le professeur Rompkey n'y voit pas d'objection.Désolé, je voulais dire le sénateur Rompkey.

Senator William Rompkey: I wouldn't mind being a professor if I could get paid the same as professors.
Le sénateur William Rompkey: J'aimerais bien être professeur si je pouvais gagner le même salaire que les professeurs.