Vertaling van "senator nolin brought " (Engels → Frans) :

Senator Nolin brought up the issue of the rights of the provinces in the area of education.
Le sénateur Nolin a soulevé la question des droits des provinces en matière d'éducation.

He is here at our invitation because of particular questions that Senator Nolin brought to the attention of the committee.
Nous l'avons invité à comparaître pour répondre aux questions soulevées en comité par le sénateur Nolin.

Senator Tkachuk: Senator Nolin brought forward the question of the North, and we are not restricted to the work plan, so why not talk about that question?
Le sénateur Tkachuk : Le sénateur Nolin a abordé la question du Nord, et nous n'avons pas à nous en tenir au plan de travail, alors pourquoi ne pas parler de cette question?

I was listening to the debates on the motions that Senator Nolin brought forward.
J'ai écouté les discussions portant sur les motions proposées par le sénateur Nolin.

Yesterday Senator Nolin brought to our attention a provision in Bill S-4 involving the rights and the extent of those rights given to police officers in that they are excluded from certain sections of this act.
Hier, le sénateur Nolin a attiré notre attention sur une disposition du projet de loi S-4 relative aux droits et à la portée des droits conférés aux policiers, en ce sens qu'ils sont exclus de certains articles de la loi.