Vertaling van "senator molson " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Molson token [ Molson's copper sou ]
jeton de Molson

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

senate committee
commission sénatoriale

senator
sénateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think I can say without fear of contradiction from above or below that Senator Prud'homme has more than lived up to the reputation of Senator Molson and the role that an independent senator should play, at least as far as Senator Molson always believed, which was that, without that independent role, the Senate was a lesser place.
Je peux déclarer sans crainte de contredire qui que ce soit que le sénateur Prud'homme a fait honneur à la réputation du sénateur Molson et qu'il a su assumer le rôle que doit jouer un sénateur indépendant, du moins du point de vue du sénateur Molson, selon qui le Sénat perdrait de son prestige sans cette indépendance.

We have had some great people in the past, such as Senator Molson and Senator Everett, and today we have the expertise of Senator Lawson and others.
Nous avons eu au Sénat, dans le passé, des personnalités exceptionnelles comme le sénateur Molson et le sénateur Everett. Aujourd'hui, nous comptons sur l'expertise du sénateur Lawson, entre autres.

Senator Molson was also a member of the Standing Senate Committee on Transport and Communications and the Standing Senate Committee on National Finance.
Le sénateur Molson était également membre du comité sénatorial permanent des transports et des communications et du comité sénatorial permanent des finances nationales.

There is a relationship or an analogy in what Senator Nolin correctly identifies as a " brain drain" and in Senator Molson's view at that particular time of a talent drain with respect to hockey.
Il existe une analogie entre ce que le sénateur Nolin qualifie d'«exode des cerveaux» et la fuite des talents dans le domaine du hockey, dont parlait le sénateur Molson.

At the time, Senator Molson and perhaps one or two other senators objected.
À l'époque, le sénateur Molson et un ou deux autres sénateurs s'étaient opposés à cela.