However, later in the day is not as appropriate in some cases, particularly for former Prime Ministers or someone such as Senator Molgat, a former Speaker of the Senate, who died while still a senator.
Il serait peut-être inopportun, dans certains cas, de rendre des hommages à la fin de la journée, surtout s'il s'agit d'anciens premiers ministres ou d'une personne comme le sénateur Molgat, un ancien président du Sénat, qui est décédé alors qu'il était toujours en poste.
