Traduction de «senator mitchell rear-admiral » (Anglais → Français) :

Senator Day: Rear-Admiral, Commodore, thank you very much for your comments and for the chance to get out and see the ships and the base this morning.
Le sénateur Day : Contre-amiral, commodore, merci beaucoup pour vos observations et pour nous avoir donné la chance d'aller voir sur place les navires et la base ce matin.

Honourable senators will remember how Senator Mitchell was admired around the world for his remarkable performance in facilitating talks between Catholics and Protestants in Northern Ireland.
Les honorables sénateurs se rappelleront l'admiration que l'on portait au sénateur Mitchell à travers le monde pour ses efforts remarquables en vue de faciliter les discussions entre catholiques et protestants en Irlande du Nord.

Senator Mitchell: Rear-Admiral Bennett, you said that you're working on this, but what about the interim?
Le sénateur Mitchell : Contre-amiral Bennett, vous dites que vous travaillez là-dessus, mais que se passe-t-il dans l'intervalle?

Senator Dagenais: Rear-Admiral Bennett, I would like to talk a bit about the quality of training for cadets. Is it the same everywhere?
Le sénateur Dagenais : Madame Bennett, j'aimerais qu'on parle un peu de la qualité de l'entraînement pour les cadets; est-elle la même partout?

Senator Mitchell: Vice-Admiral Robertson, my first question concerns the upgrading of the fleet, specifically the destroyer replacement project.
Le sénateur Mitchell : Vice-amiral Robertson, ma première question porte sur la modernisation de la flotte, en particulier sur le projet de remplacement des destroyers.