Vertaling van "senator dagenais rear-admiral " (Engels → Frans) :

Senator Dagenais: I admire the work you are doing, in spite of how many missing children there are in big cities like Toronto and Montreal.
Le sénateur Dagenais : J'admire le travail que vous faites en dépit du fait qu'il y a beaucoup de disparitions d'enfants dans des grandes villes comme Toronto et Montréal.

Senator Day: Rear-Admiral, Commodore, thank you very much for your comments and for the chance to get out and see the ships and the base this morning.
Le sénateur Day : Contre-amiral, commodore, merci beaucoup pour vos observations et pour nous avoir donné la chance d'aller voir sur place les navires et la base ce matin.

I am sure all honourable senators will join me in congratulating Vice-Admiral G.R. Maddison, Chief of the Maritime Staff, and Rear-Admiral A.D. Buck, Commander Maritime Forces Pacific, on a great commissioning ceremony.
Je suis certain que tous les honorables sénateurs se joignent à moi pour féliciter le vice-amiral G.R. Maddison, chef d'état-major des Forces maritimes, et le contre-amiral A.D. Buck, commandant des Forces maritimes du Pacifique, pour cette très belle cérémonie de mise en service.

Senator Dagenais: Rear-Admiral Bennett, I would like to talk a bit about the quality of training for cadets. Is it the same everywhere?
Le sénateur Dagenais : Madame Bennett, j'aimerais qu'on parle un peu de la qualité de l'entraînement pour les cadets; est-elle la même partout?

Senator Mitchell: Rear-Admiral Bennett, you said that you're working on this, but what about the interim?
Le sénateur Mitchell : Contre-amiral Bennett, vous dites que vous travaillez là-dessus, mais que se passe-t-il dans l'intervalle?