Vertaling van "senator milne perhaps we should call senator buchanan " (Engels → Frans) :

Senator Rompkey: Perhaps we should ask that consideration be given to including the Senate in that clause.
Le sénateur Rompkey: Peut-être devrions-nous demander que l'on songe à inclure le Sénat dans cet article.

Senator Beaudoin: Perhaps we should proceed to questions from other senators.
Le sénateur Beaudoin: Peut-être pourrions-nous laisser les autres sénateurs poser des questions.

Senator Cowan: Perhaps we should take a break to allow Senator Comeau and Senator Carney to compare notes to see if we are talking about the same set of amendments.
Le sénateur Cowan : Peut-être devrions-nous prendre une pause pour permettre aux sénateurs Comeau et Carney de comparer leurs notes afin de vérifier si nous parlons des mêmes amendements.

Senator Murray: Perhaps we should abolish the place and keep the Senate.
Le sénateur Murray: Nous devrions peut-être abolir la Chambre pour ne conserver que le Sénat.

Senator Milne: Perhaps we should call Senator Buchanan as a witness before the committee and let him carry on.
Le sénateur Milne: Nous devrions convoquer le sénateur Buchanan comme témoin pour qu'il continue d'entretenir le comité à cet égard.