Vertaling van "senator rompkey perhaps " (Engels → Frans) :

Senator Rompkey: Perhaps we should ask that consideration be given to including the Senate in that clause.
Le sénateur Rompkey: Peut-être devrions-nous demander que l'on songe à inclure le Sénat dans cet article.

Senator Rompkey: Perhaps if we could find written evidence, it could be added to the transcript of our proceedings, Madam Chair.
Le sénateur Rompkey: Si nous pouvions trouver des preuves écrites, elles pourraient être ajoutées à la transcription de nos débats, madame la présidente.

Senator Rompkey: Perhaps Mr. Ressell could take the time to tell us about the Labrador Métis Association while we wait.
Le sénateur Rompkey: M. Ressell pourrait peut-être prendre le temps de nous parler de la Labrador Métis Association pendant que nous attendons.

Senator Rompkey: Perhaps interpreters as well, perhaps not.
Le sénateur Rompkey : Peut-être aussi des interprètes.

Senator Rompkey: Perhaps Mr. Keith would like to comment on the attitude of the House of Commons and why they fear a statute-based commissioner.
Le sénateur Rompkey: Peut-être M. Keith voudrait-il commenter l'attitude de la Chambre des communes et la raison pour laquelle elle craignait la nomination d'un commissaire par voie législative.