Vertaling van "senator murray perhaps " (Engels → Frans) :

Senator Murray: Perhaps I should not pursue it, as I do not want to get the negotiations off to a sour start, but the implication is that perhaps what they are providing for the francophone audiences may not be up to the same high quality to which you refer that they are providing for anglophone audiences.
Le sénateur Murray : Je ne veux pas que les négociations commencent sur le mauvais pied, mais on peut en déduire que ce qui serait offert à l'auditoire francophone ne serait peut-être pas du même niveau que ce qui serait offert à l'auditoire anglophone.

Senator Murray: Perhaps other senators may want to pursue that in more detail.
Le sénateur Murray: D'autres sénateurs voudront peut-être revenir en détail sur cette question.

Senator Murray: Perhaps you do not know the answer to this question and we need to ask one of the banks.
Le sénateur Murray : Vous ne connaissez probablement pas la réponse à cette question, et il nous faudra la poser à l'une des banques.

Senator Murray: Perhaps we should make an inquiry to them to determine whether they can help us in that respect.
Le sénateur Murray : Nous devrions peut-être nous enquérir auprès de vos membres pour déterminer s'ils peuvent nous aider à cet égard.

Senator Murray: Perhaps we should abolish the place and keep the Senate.
Le sénateur Murray: Nous devrions peut-être abolir la Chambre pour ne conserver que le Sénat.