Vertaling van "senator milne mentioned " (Engels → Frans) :

As Senator Milne mentioned the Senate is no longer composed of only rich guys, of bankers and of financial institution representatives.
Comme le sénateur Milne l'a mentionné, le Sénat ne se compose plus uniquement de gens riches, de banquiers et de représentants d'institutions financières.

Senator Joyal: As Senator Milne mentioned, there have been a number of rulings handed down by the highest courts in Canada with respect to the notion of public interest.
Le sénateur Joyal : Comme le sénateur Milne l'a mentionné, il y a déjà eu des décisions des plus hauts tribunaux du pays sur la notion d'intérêt public.

As our colleague Senator Milne mentioned during her speech at second reading in this chamber, we must pass this legislation quickly and refer it at the earliest opportunity to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.
Comme le mentionnait notre collègue, madame le sénateur Milne, lors de son discours à l'étape de la deuxième lecture, il faut accélérer l'adoption de ce projet de loi et le soumettre le plus tôt possible à l'examen du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles.

Senator LeBreton: Honourable senators, as Senator Milne mentioned, this is a local committee.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, comme l'a mentionné madame le sénateur Milne, il s'agit d'un comité local.

Senator Kenny: Senator Milne mentioned this.
Le sénateur Kenny: Le sénateur Milne a mentionné cela.