Traduction de «senator kenny senator milne mentioned » (Anglais → Français) :

Senator Kenny: Mr. Pantelidis mentioned the point that your association is very much in line with the government's position on reducing motor vehicle pollution.
Le sénateur Kenny: M. Pantelidis a mentionné que votre association partage tout à fait la position du gouvernement en ce qui a trait à la réduction des émissions polluantes des véhicules automobiles.

Senator Kenny: You just mentioned service charges.
Le sénateur Kenny: Vous venez tout juste de mentionner les frais de service.

Senator Kenny: Senator Milne mentioned this.
Le sénateur Kenny: Le sénateur Milne a mentionné cela.

Senator Kenny: You have mentioned Saskatchewan a couple of times, Mr. Carey, but why not mention some other jurisdictions?
Le sénateur Kenny : Vous avez mentionné la Saskatchewan plusieurs fois, monsieur Carey, mais pourquoi ne pas parler d'autres juridictions?

Senator Kenny: There was mention of Hutterite colonies.
Le sénateur Kenny: Il a été question de colonies huttériennes.