Vertaling van "senator lapierre very eloquently " (Engels → Frans) :

Senator LaPierre: Very sound. The best political scientist is a physicist.
Le sénateur LaPierre: Ce sont les physiciens qui font les meilleurs experts en sciences politiques.

Senator LaPierre very eloquently called on the Senate the other day to act as ombudsman for Bill C-36.
Le sénateur LaPierre a demandé au Sénat l'autre jour, avec beaucoup d'éloquence d'ailleurs, d'assumer ce rôle de surveillance pour tout ce qui concerne le projet de loi C-36.

Hon. Douglas Roche: Senator Grafstein very eloquently brought to our attention his concerns about the obligations of Canada under Article 5.
L'honorable Douglas Roche: Le sénateur Grafstein a fort éloquemment attiré notre attention sur ses préoccupations relativement aux obligations du Canada en vertu de l'article 5.

Senator Kelly: Honourable senators, my reason for that is simple: I believe that Senator Corbin very eloquently described what was meant by the Senate committee, which we referred to in our report.
Le sénateur Kelly: Honorables sénateurs, la raison est très simple: je trouve que le sénateur Corbin a décrit avec grande éloquence ce qu'on entend par le comité sénatorial dont il est question dans notre rapport.

Senator LaPierre: Very young, like everywhere else.
Le sénateur LaPierre: Très jeunes, comme partout ailleurs.