Traduction de «senator kelleher mentioned » (Anglais → Français) :

My colleague Senator Kelleher mentioned the McDonald Commission, and you know of the three books in the Poitras investigation.
Mon collègue, le sénateur Kelleher a mentionné la commission McDonald, et vous connaissez les trois livres de l'enquête Poitras.

Obviously, the one that Senator Kelleher mentioned is important.
Évidemment, celle qu'a mentionnée le sénateur Kelleher est importante.

Senator Kelleher: You mentioned the problems that were created by the merger of Canada Trust and TD.
Le sénateur Kelleher: Vous avez mentionné les problèmes créés par la fusion de Canada Trust et de la banque TD.

I participated in the free trade debate, as Senator Kelleher mentioned in his speech, in 1988, when the questions raised about the implications of the choice we were making concerning economic integration was the main preoccupation of Canadians.
J'ai participé au débat sur le libre-échange, comme le sénateur Kelleher l'a mentionné dans son discours, en 1988, quand la question a été soulevée au sujet des répercussions du choix que nous faisions concernant l'intégration économique à titre de préoccupation principale des Canadiens.

Senator Kelleher: Professor Ziegel, in the first paragraph you mention your concern about the absence of a specific proposal in the Industry Canada report.
Le sénateur Kelleher: Monsieur Ziegel, dans le premier paragraphe, vous dites que le fait que le rapport d'Industrie Canada ne formule pas de proposition précise vous inquiète.