Vertaling van "senator graham mentioned earlier " (Engels → Frans) :

The phenomenal success of the program can be attributed first and foremost to Coach Steve Konchalski, who, as Senator Graham mentioned earlier, was named the CIAU Coach of the Year.
Le succès phénoménal du programme peut être attribué d'abord et avant tout à l'entraîneur Steve Konchalski, qui, comme le sénateur l'a mentionné plus tôt, a été désigné entraîneur de l'USIC de l'année.

As Senator Graham mentioned earlier, he was one of the main advisors to the Honourable Daniel Johnson and Jean-Jacques Bertrand within the Union Nationale.
Comme l'a signalé tout à l'heure le sénateur Graham, il a été l'un des principaux conseillers de l'honorable Daniel Johnson et de Jean-Jacques Bertrand au sein de l'Union nationale.

Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, Senator Graham mentioned earlier that in 1968 Senator Stewart vacated the redistributed seat of Antigonish to go back to university, but I think he forgot to note that Senator Stewart had, before going to St. FX, come to the Yarmouth region of southwestern Nova Scotia to run in the 1968 election against a young fellow by the name of Louis Comeau.
L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, le sénateur Graham a mentionné plus tôt que le sénateur Stewart avait quitté en 1968 le siège d'Antigonish, qui avait fait l'objet d'un remaniement électoral, pour retourner enseigner à l'université. Cependant, je crois qu'il a oublié de signaler que le sénateur Stewart, avant d'aller à l'Université St. FX, s'était rendu dans la région de Yarmouth, dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, et s'était présenté aux élections de 1968 contre un jeune homme appelé Louis Comeau.

Honourable senators, as Senator Gauthier mentioned earlier, the respect of human rights, at both international and national levels, is of paramount importance to our government.
Honorables sénateurs, le respect des droits de la personne, et le sénateur Gauthier en a parlé plus tôt, aussi bien sur la scène internationale qu'à l'intérieur même de notre pays, revêt une importance décisive pour la politique de notre gouvernement.

Senator Graham mentioned some of the work that Senator Mahovlich and others in the NHL and former NHLers do for the youth of Canada, and the work is remarkable.
Le sénateur Graham a mentionné le travail que le sénateur Mahovlich et d'autres joueurs et anciens joueurs de la LNH font pour les jeunes au Canada. C'est un travail remarquable.